晨發知識圖譜中心|追思用品挑選指南|公司行號致贈罐頭山專題

公司行號致贈罐頭山怎麼寫?上款照訃聞、下款用敬奠

公司行號、機關團體或店家致贈罐頭山時,最常遇到的問題是:
上款要寫往生者名字,還是寫員工的父親、母親?下款要寫公司名稱,還是負責人姓名?

以晨發商號實務製作來說,公司行號致贈罐頭山時,通常會建議:

上款:依訃聞或往生者案名書寫
公司行號致贈通常較正式,也方便配送與現場辨識。
下款:寫公司全名、職稱、負責人或全體同仁
讓喪家知道是哪間公司、哪個部門或哪位主管致意。
用語:喪禮用途建議使用敬奠或敬輓
不建議使用「敬獻」,因為「敬獻」通常較常用在祝壽香塔、祝壽塔或祝壽供品。

這篇文章整理公司行號致贈罐頭山的上款、下款與常見排版方式,讓公司、人資、行政、主管或同事在下單前更好確認。

先看結論:公司行號送罐頭山怎麼寫?

上款
建議依訃聞或往生者案名書寫,公司致贈較正式,也方便辨識。
男性長輩
常見寫法:敬悼 ○公○○老先生 千古,可依訃聞調整。
女性長輩
常見寫法:敬悼 ○母○老太夫人 仙逝,可依訃聞調整。
59 歲以下或訃聞已有用字
可依訃聞寫辭世、別世、離世、逝世,照訃聞通常較穩妥。
下款只寫公司名稱
常見寫法:○○有限公司 敬奠。
公司+全體同仁
常見寫法:○○有限公司 暨全體同仁 敬奠。
公司+負責人或主管
常見寫法:○○有限公司 董事長 ○○○ 敬奠。
用語
喪禮罐頭山建議使用敬奠或敬輓,不建議使用敬獻。
客人已有指定
晨發會提醒建議,但最後仍尊重客人與喪家想法。

公司行號致贈可以拆成 5 個重點

1. 上款照訃聞

公司行號不是以家屬稱謂為主,因此上款通常依訃聞上的往生者姓名、尊稱或案名來寫。

2. 下款寫公司全名

公司行號致贈時,下款最重要的是讓喪家知道是哪間公司或哪個單位致意。

3. 是否加職稱

如果是董事長、總經理、負責人或主管代表公司致贈,可以加入職稱與姓名。

4. 是否寫全體同仁

如果是整間公司、部門或團隊共同致贈,可使用暨全體同仁、全體員工或○○部全體同仁。

5. 敬奠、敬輓、敬獻差別

喪禮罐頭山、罐頭塔、禮籃建議使用敬奠或敬輓,不建議使用敬獻。

 

一、公司行號送罐頭山,上款通常怎麼寫?

公司行號致贈罐頭山時,上款通常不會寫父親大人、母親大人、岳父大人、岳母大人。這類稱謂比較常見於家屬或親屬致贈。

公司行號送罐頭山時,晨發商號通常會建議上款照訃聞或往生者案名來寫,這樣比較正式,也方便現場辨識。

敬悼 ○公○○老先生 千古

敬悼 ○母○老太夫人 仙逝

敬悼 ○母○老太孺人 仙逝

如果訃聞內文已經寫「辭世、別世、離世、逝世」等用語,也可以照訃聞內容製作。

二、為什麼公司上款建議照訃聞?

1. 比較正式

公司致贈通常代表公司、部門或主管的正式心意,因此上款依訃聞稱呼會比較莊重。

2. 方便配送核對

如果罐頭山送到殯儀館、生命會館或告別式場館,現場可能有多個廳別、多場喪事。上款有往生者姓名或訃聞案名,司機比較容易核對送達資料。

3. 方便現場辨識

有些殯儀館或會館會將多組罐頭山集中擺放。照訃聞寫上款,會讓喪家、禮儀公司與現場人員更容易辨識。

4. 避免稱謂不合

公司同仁與往生者的關係不一定是家屬關係。若公司送員工母親的罐頭山,上款寫「母親大人」容易變成家屬角度,因此通常改用訃聞上的正式稱呼。

三、公司行號下款最基本寫法

公司行號致贈罐頭山,下款最基本可以寫公司全名加敬奠。

○○有限公司 敬奠

○○股份有限公司 敬奠

這種寫法簡潔、正式,適合公司名義致贈。如果公司名稱較長,晨發會依布條版面協助調整行距與排版,讓公司名稱清楚、不擁擠。

四、公司加「暨全體同仁」怎麼寫?

如果這份罐頭山是由公司全體同仁共同致贈,常見寫法是:

○○有限公司 暨全體同仁 敬奠

○○股份有限公司 暨全體同仁 敬奠

這種寫法很常見,也比較有公司整體致意的感覺,適合情況包括:

公司集體致贈

同事一起致意

公司不想只寫負責人姓名

希望喪家知道這是全公司心意

五、公司加職稱與負責人怎麼寫?

如果公司希望凸顯負責人、主管或代表人,可以加入職稱與姓名。

○○有限公司 董事長 ○○○ 敬奠

○○公司 總經理 ○○○ 敬奠

○○企業有限公司 負責人 ○○○ 敬奠

○○股份有限公司 董事長 ○○○ 暨全體同仁 敬奠

如果同時要放公司名稱、職稱、姓名、全體同仁,文字會比較長,建議下單前讓客服協助確認排版。

六、部門共同致贈怎麼寫?

有時候不是整間公司致贈,而是公司內某個部門、團隊或同事群共同致贈。

○○公司 業務部全體同仁 敬奠

○○公司 行政部全體同仁 敬奠

○○公司 ○○部門全體同仁 敬奠

○○團隊全體成員 敬輓

如果公司名稱與部門名稱都很長,可以用分行方式處理,避免布條太擠。

七、公司下款用敬奠還是敬輓?

公司行號致贈罐頭山時,晨發商號實務上較常建議使用:

敬奠

○○有限公司 暨全體同仁 敬奠

「敬奠」偏向祭奠、致意,正式感較明確,適合公司行號、機關團體或單位致贈。

「敬輓」也可以用,但比較常見於親友、同學、好友等追思語境。若公司已經指定使用「敬輓」,也可以依客人指定內容製作。

八、公司下款可以用敬獻嗎?

喪禮罐頭山不建議使用「敬獻」。

敬奠、敬輓
適合喪禮罐頭山、罐頭塔、禮籃。
敬獻
通常較常用於祝壽香塔、祝壽塔、祝壽供品。

因此公司行號致贈喪禮罐頭山時,建議避免使用「敬獻」。如果客人原本提供「敬獻」,晨發可提醒改成「敬奠」會更符合喪禮用途。

九、公司名稱太長怎麼辦?

公司名稱太長,是公司行號致贈罐頭山常見的排版問題。若全部擠在同一行,可能造成字體變小、布條不易閱讀、現場辨識不清楚、整體排版不夠莊重。

晨發商號實務上會依文字長度協助調整,可以考慮:

公司名稱分行

職稱姓名分行

全體同仁另起一行

刪減不必要的重複字詞

用「暨全體同仁」簡化多人姓名

重點不是字越多越好,而是現場看得清楚、喪家能辨識、布條整體莊重。

十、公司多人共同致贈,名字要全部列出嗎?

不一定。如果公司內多人共同致贈,不一定要把每個同事姓名都列在下款上。

人數多時,建議使用:

暨全體同仁

全體同仁

○○部全體同仁

○○團隊全體成員

○○有限公司 暨全體同仁 敬奠

○○公司 業務部全體同仁 敬奠

○○團隊全體成員 敬輓

十一、公司要不要寫收禮對象的員工姓名?

通常不建議把員工姓名放在上款。公司致贈罐頭山,上款通常是寫往生者或訃聞案名,下款是公司名稱。

例如員工的母親往生,公司送罐頭山時,比較常見:

上款:敬悼 ○母○老太夫人 仙逝

下款:○○有限公司 暨全體同仁 敬奠

而不是寫:

敬悼 ○○○員工母親大人

因為布條上款主要是給往生者,不是用來說明公司與員工的內部關係。若有特殊需求,可依客人或喪家指定調整。

十二、公司行號上款、下款完整範例

範例一:公司全體同仁致贈男性往生者

上款:敬悼 ○公○○老先生 千古

下款:○○有限公司 暨全體同仁 敬奠

範例二:公司全體同仁致贈女性往生者

上款:敬悼 ○母○老太夫人 仙逝

下款:○○股份有限公司 暨全體同仁 敬奠

範例三:董事長代表公司致贈

上款:敬悼 ○公○○老先生 千古

下款:○○有限公司 董事長 ○○○ 敬奠

範例四:董事長與全體同仁共同致贈

上款:敬悼 ○母○老太夫人 仙逝

下款:○○股份有限公司 董事長 ○○○ 暨全體同仁 敬奠

範例五:部門同仁共同致贈

上款:敬悼 ○母○老太孺人 仙逝

下款:○○公司 行政部全體同仁 敬奠

十三、下單前公司需要準備哪些資料?

1. 訃聞或往生者姓名

方便確認上款要怎麼寫,也避免姓名或尊稱錯誤。

2. 公司完整名稱

公司行號致贈時,建議提供完整公司名稱,例如○○有限公司、○○股份有限公司、○○企業有限公司。

3. 是否要加職稱與姓名

例如董事長、總經理、負責人、協理、經理、主任等。如果要放職稱與姓名,需確認職稱與姓名是否正確。

4. 是否要寫全體同仁

公司可先確認要寫公司名稱敬奠、公司名稱暨全體同仁敬奠,或公司名稱職稱姓名暨全體同仁敬奠。

5. 想使用敬奠還是敬輓

若沒有特別指定,公司行號致贈喪禮罐頭山,晨發通常會建議使用敬奠。

十四、常見錯誤:公司送罐頭山容易出現這些問題

錯誤一:上款寫成公司內部關係

例如「敬悼 本公司員工母親大人」,這樣不太適合作為罐頭山上款。上款建議依訃聞或往生者案名。

錯誤二:公司名稱寫太短

如果只寫公司簡稱,喪家可能不清楚是哪間公司致意。建議寫公司完整名稱。

錯誤三:下款文字太多全部擠在一起

公司名稱、職稱、姓名、部門、全體同仁全部放在同一行,容易讓布條變得擁擠。建議分行或簡化。

錯誤四:喪禮罐頭山使用敬獻

喪禮罐頭山建議使用敬奠或敬輓。敬獻通常較常用於祝壽香塔或祝壽供品。

錯誤五:沒有確認職稱與姓名

董事長、總經理、負責人姓名若寫錯,會影響正式性。下單前務必確認。

十五、FAQ 常見問題

Q1:公司送罐頭山,上款要寫員工的父親大人嗎?

通常不建議。公司行號致贈時,上款通常依訃聞或往生者案名,例如「敬悼 ○公○○老先生 千古」。這樣比較正式,也方便現場辨識。

Q2:公司下款一定要寫全體同仁嗎?

不一定。可以只寫公司名稱,也可以寫公司名稱加全體同仁。若是公司整體致贈,寫「暨全體同仁」會比較清楚。

Q3:公司可以寫董事長或總經理名字嗎?

可以。如果是負責人或主管代表公司致贈,可以寫董事長、總經理、負責人等職稱與姓名。

Q4:公司致贈用敬奠還是敬輓?

晨發實務上,公司行號致贈喪禮罐頭山常用敬奠,正式感較明確。若公司指定敬輓,也可依指定製作。

Q5:公司可以用敬獻嗎?

喪禮罐頭山不建議使用敬獻。敬獻通常較常用於祝壽香塔、祝壽塔或祝壽供品。公司致贈喪禮罐頭山建議使用敬奠或敬輓。

Q6:公司名稱很長怎麼辦?

可以由晨發協助調整排版,例如公司名稱分行、職稱姓名分行、全體同仁另起一行,讓布條保持清楚。

Q7:公司多人共同致贈,要列出每個名字嗎?

不一定。人數多時建議使用「暨全體同仁」「全體同仁」「○○部全體同仁」等方式,布條會比較清楚。

十六、延伸閱讀

十七、結語:公司送罐頭山,重點是正式、清楚、方便辨識

公司行號致贈罐頭山時,布條不只是寫公司名字而已,也代表公司對喪家的慰問與慎重心意。

以晨發商號實務來說,公司致贈罐頭山可以掌握三個重點:

上款照訃聞

下款寫公司全名

喪禮用途使用敬奠或敬輓,不使用敬獻

如果公司名稱、職稱、負責人、全體同仁都要放上布條,建議先讓客服協助確認排版,避免文字太擠。

下單前只要準備好訃聞、公司完整名稱、是否加職稱姓名、是否加全體同仁,晨發客服就能協助整理出正式、清楚、莊重的布條內容。

聯絡晨發商號

若不確定公司行號致贈罐頭山的上款、下款怎麼寫,可以先提供訃聞、公司完整名稱、職稱姓名與想使用的落款方式,由晨發商號客服協助確認。

關鍵字

公司罐頭山、公司行號罐頭山、公司罐頭山下款、公司罐頭山上款、公司送罐頭山、公司致贈罐頭山、公司敬奠、全體同仁敬奠、董事長敬奠、總經理敬奠、公司罐頭山敬輓、公司罐頭山落款、公司罐頭山布條、公司行號敬奠、罐頭山公司名稱、罐頭山職稱寫法、晨發商號罐頭山、喪禮罐頭山下款